When a Phone Lease Turns into a Sale: What the Haian Court Ruling Turned On

Industry News 2025-11-25 Views 944

Under a credit-based phone lease, an overdue buyout clause can turn a rental into a sale. A case closed by the Haian People's Court confirms that interpretation, but it also shows that the merchant does not automatically keep every payment already collected. The ruling turned on the exact contract wording, not on the headline.

The deal

A lessee rented a new phone through an online rental platform from a merchant for one year, with total rent of 5,400 yuan and a device deposit of 5,500 yuan. The three parties signed the rental service agreement electronically. It stated that instalments 1, 11 and 12 would be prepaid before shipping; that if rent stayed more than seven calendar days overdue, the lease would automatically become a sale; that the buyout would equal the device deposit minus any deposit already paid; and that the buyout was payable within seven days of written notice.

How it failed

Three instalments were paid and the phone was delivered. Default began with the fifth instalment. After repeated reminders the lessee still refused to perform. Once the arrears passed seven calendar days, the merchant sent an SMS terminating the lease and demanding a buyout. No payment followed, and the merchant went to court.

What the court decided

The agreement was found lawful and valid, so both parties had to perform it. The seven-day trigger had been met, which ended the lease and changed the relationship into a sale; the buyout due was the unpaid deposit of 5,500 yuan. But the merchant had also collected instalments 11 and 12 in advance. Because no lease relationship existed during that period, those two instalments had to be returned and were offset against the buyout. The court therefore applied the clause step by step rather than simply choosing a side.

Why this matters to rental operators

Spell out the conversion trigger, the buyout formula and the treatment of prepaid rent. Keep the electronic contract and the written notice, since enforceability rests on clear terms and proof of delivery. The court also cautioned that in an online marketplace a credit score works as a personal record, so parties should perform their obligations fully. This was one case decided on its own contract and the applicable law; other disputes will depend on their terms and evidence.

Email 400 816 5855